Những biểu tượng của bang

Huy hiệu Bavaria lớn

Huy hiệu Bavaria lớn đã có từ rất lâu đời. Vào ngày 5/7/1950 nó đã được giới thiệu trong „luật về các huy hiệu của Bang Bavaria“. Các biểu tượng được khắc trên Huy hiệu này có nguồn gốc rất lâu đời từ trong lịch sử Bang Bavaria. Mỗi một chi tiết trên „Huy hiệu Bavaria lớn“ đều mang một ý nghĩa đặc biệt.

Biểu tượng sư tử vàng

Ở phía góc trên bên trái của biểu tượng Bavaria lớn là biểu tượng sư tử vàng trong nền màu đen. Nó đã  từng là biểu tượng của bá tước vùng Pfalz thuộc sông Rhein. Từ sau khi vua Ludwig hợp nhất Bang Bavaria cũ và vùng Pflalz trong năm 1214 thì biểu tượng này đã được biết đến trong nhiều thế kỷ là để chỉ biểu tượng chung của Bang Bavaria cũ và vùng Pfalz. Ngày nay khi nhắc đến hình ảnh con sư tử với dáng đứng thẳng, màu vàng và có móng vuốt đỏ người ta sẽ nghĩ ngay đến khu vực hành chính Oberpfalz.

Biểu tượng sư tử vàng

Ở phía góc trên bên trái của biểu tượng Bavaria lớn là biểu tượng sư tử vàng trong nền màu đen. Nó đã  từng là biểu tượng của bá tước vùng Pfalz thuộc sông Rhein. Từ sau khi vua Ludwig hợp nhất Bang Bavaria cũ và vùng Pflalz trong năm 1214 thì biểu tượng này đã được biết đến trong nhiều thế kỷ là để chỉ biểu tượng chung của Bang Bavaria cũ và vùng Pfalz. Ngày nay khi nhắc đến hình ảnh con sư tử với dáng đứng thẳng, màu vàng và có móng vuốt đỏ người ta sẽ nghĩ ngay đến khu vực hành chính Oberpfalz.

Cái cào của người Frank

Là một biểu tượng với màu đỏ ở phía trên, trắng ở phía dưới và có  3 hình răng cưa màu trắng chồi lên khu vực màu đỏ giống như một cái cào. Biểu tượng „cái cào“ này xuất hiện vào năm 1350 như là một biểu tượng của một số nơi thuộc tổng giáo hội Würburg và trong năm 1410 nó cũng xuất hiện trong con dấu của giáo mục Früst. Ngày nay biểu tượng cái cào này là đại diện cho các khu vực hành chính Oberfranken, Mittelfranken và Unterfranken.

Cái cào của người Frank

Là một biểu tượng với màu đỏ ở phía trên, trắng ở phía dưới và có  3 hình răng cưa màu trắng chồi lên khu vực màu đỏ giống như một cái cào. Biểu tượng „cái cào“ này xuất hiện vào năm 1350 như là một biểu tượng của một số nơi thuộc tổng giáo hội Würburg và trong năm 1410 nó cũng xuất hiện trong con dấu của giáo mục Früst. Ngày nay biểu tượng cái cào này là đại diện cho các khu vực hành chính Oberfranken, Mittelfranken và Unterfranken.

Con báo xanh

Phía dưới bên trái của biểu tượng Bavaria lớn là một con báo màu xanh với dáng đứng thẳng và móng vuốt màu vàng trên nền trắng (hoặc bạc).  Ban đầu nó là một biểu tượng của bá tước vùng Pfalz thuộc Ortenburg nằm ở Niederbayern (thế kỷ thứ 12). Sau đó nó đã được lấy làm biểu tượng cho vùng Wittelsbacher. Ngày nay hình ảnh con báo màu xanh đại diện cho các khu vực hành chính thuộc Bang Bavaria cũ như Niederbayern và Oberbayern.

Con báo xanh

Phía dưới bên trái của biểu tượng Bavaria lớn là một con báo màu xanh với dáng đứng thẳng và móng vuốt màu vàng trên nền trắng (hoặc bạc).  Ban đầu nó là một biểu tượng của bá tước vùng Pfalz thuộc Ortenburg nằm ở Niederbayern (thế kỷ thứ 12). Sau đó nó đã được lấy làm biểu tượng cho vùng Wittelsbacher. Ngày nay hình ảnh con báo màu xanh đại diện cho các khu vực hành chính thuộc Bang Bavaria cũ như Niederbayern và Oberbayern.

3 con sư tử đen

Ở góc dưới bên phải của huy hiệu Bang Bavaria là 3 con sư tử màu đen với dáng nằm, mắt đang nhìn ra ngoài, và có bộ móng màu đỏ trên nền màu vàng. Nó là biểu tượng cũ của vùng Hohenstaufen (lần đầu năm 1216), trước đó là biểu tượng của công tước vùng Schwaben. Trong huy hiệu của Bang Bavaria, hình ảnh 3 con sư tử màu đen là đại diện cho khu vực hành chính Schwaben.

3 con sư tử đen

Ở góc dưới bên phải của huy hiệu Bang Bavaria là 3 con sư tử màu đen với dáng nằm, mắt đang nhìn ra ngoài, và có bộ móng màu đỏ trên nền màu vàng. Nó là biểu tượng cũ của vùng Hohenstaufen (lần đầu năm 1216), trước đó là biểu tượng của công tước vùng Schwaben. Trong huy hiệu của Bang Bavaria, hình ảnh 3 con sư tử màu đen là đại diện cho khu vực hành chính Schwaben.

Tấm khiêng màu trắng xanh ở trung tâm huy hiệu

Tấm khiêng với các hình thoi màu trắng (bạc) và màu xanh được xếp chéo. Sau khi là biểu tượng của bá tước vùng Bogen (từ năm 1204), thì tấm khiêng này đã trở thành biểu tượng đặc trưng của vùng Wittelsbachern từ năm 1247. Cứ như thế những hình thoi trắng-xanh đã trở thành biểu tượng của Bang Bavaria. Và trên tổng thể thì nó như là một dấu hiệu để nhận biết Bang Bavaria. Kết hợp với biểu tượng vương miện nó trở thành Huy hiệu nhỏ của bang.

Tấm khiêng màu trắng xanh ở trung tâm huy hiệu

Tấm khiêng với các hình thoi màu trắng (bạc) và màu xanh được xếp chéo. Sau khi là biểu tượng của bá tước vùng Bogen (từ năm 1204), thì tấm khiêng này đã trở thành biểu tượng đặc trưng của vùng Wittelsbachern từ năm 1247. Cứ như thế những hình thoi trắng-xanh đã trở thành biểu tượng của Bang Bavaria. Và trên tổng thể thì nó như là một dấu hiệu để nhận biết Bang Bavaria. Kết hợp với biểu tượng vương miện nó trở thành Huy hiệu nhỏ của bang.

Vương miện của nhân dân

Phía trên của bốn biểu tượng và tấm khiêng là một cái vương miện. Nó là một viền tròn màu vàng được trang trí bởi những miếng đá quý và 5 chiếc lá. Chiếc vương miện này lần đầu xuất hiện trên huy hiệu vào năm 1923, nó tượng trưng cho quyền tuyệt đối của nhân dân sau khi bãi bỏ chế độ quân chủ.

Vương miện của nhân dân

Phía trên của bốn biểu tượng và tấm khiêng là một cái vương miện. Nó là một viền tròn màu vàng được trang trí bởi những miếng đá quý và 5 chiếc lá. Chiếc vương miện này lần đầu xuất hiện trên huy hiệu vào năm 1923, nó tượng trưng cho quyền tuyệt đối của nhân dân sau khi bãi bỏ chế độ quân chủ.

Những con sư tử giữ cái khiêng

Hai con sư tử giữ cái khiêng là một nét văn hóa ra đời từ thế kỷ 14.

Những con sư tử giữ cái khiêng

Hai con sư tử giữ cái khiêng là một nét văn hóa ra đời từ thế kỷ 14.

Biểu tượng sư tử vàng

Ở phía góc trên bên trái của biểu tượng Bavaria lớn là biểu tượng sư tử vàng trong nền màu đen. Nó đã  từng là biểu tượng của bá tước vùng Pfalz thuộc sông Rhein. Từ sau khi vua Ludwig hợp nhất Bang Bavaria cũ và vùng Pflalz trong năm 1214 thì biểu tượng này đã được biết đến trong nhiều thế kỷ là để chỉ biểu tượng chung của Bang Bavaria cũ và vùng Pfalz. Ngày nay khi nhắc đến hình ảnh con sư tử với dáng đứng thẳng, màu vàng và có móng vuốt đỏ người ta sẽ nghĩ ngay đến khu vực hành chính Oberpfalz.

Cái cào của người Frank

Là một biểu tượng với màu đỏ ở phía trên, trắng ở phía dưới và có  3 hình răng cưa màu trắng chồi lên khu vực màu đỏ giống như một cái cào. Biểu tượng „cái cào“ này xuất hiện vào năm 1350 như là một biểu tượng của một số nơi thuộc tổng giáo hội Würburg và trong năm 1410 nó cũng xuất hiện trong con dấu của giáo mục Früst. Ngày nay biểu tượng cái cào này là đại diện cho các khu vực hành chính Oberfranken, Mittelfranken và Unterfranken.

Con báo xanh

Phía dưới bên trái của biểu tượng Bavaria lớn là một con báo màu xanh với dáng đứng thẳng và móng vuốt màu vàng trên nền trắng (hoặc bạc).  Ban đầu nó là một biểu tượng của bá tước vùng Pfalz thuộc Ortenburg nằm ở Niederbayern (thế kỷ thứ 12). Sau đó nó đã được lấy làm biểu tượng cho vùng Wittelsbacher. Ngày nay hình ảnh con báo màu xanh đại diện cho các khu vực hành chính thuộc Bang Bavaria cũ như Niederbayern và Oberbayern.

3 con sư tử đen

Ở góc dưới bên phải của huy hiệu Bang Bavaria là 3 con sư tử màu đen với dáng nằm, mắt đang nhìn ra ngoài, và có bộ móng màu đỏ trên nền màu vàng. Nó là biểu tượng cũ của vùng Hohenstaufen (lần đầu năm 1216), trước đó là biểu tượng của công tước vùng Schwaben. Trong huy hiệu của Bang Bavaria, hình ảnh 3 con sư tử màu đen là đại diện cho khu vực hành chính Schwaben.

Tấm khiêng màu trắng xanh ở trung tâm huy hiệu

Tấm khiêng với các hình thoi màu trắng (bạc) và màu xanh được xếp chéo. Sau khi là biểu tượng của bá tước vùng Bogen (từ năm 1204), thì tấm khiêng này đã trở thành biểu tượng đặc trưng của vùng Wittelsbachern từ năm 1247. Cứ như thế những hình thoi trắng-xanh đã trở thành biểu tượng của Bang Bavaria. Và trên tổng thể thì nó như là một dấu hiệu để nhận biết Bang Bavaria. Kết hợp với biểu tượng vương miện nó trở thành Huy hiệu nhỏ của bang.

Vương miện của nhân dân

Phía trên của bốn biểu tượng và tấm khiêng là một cái vương miện. Nó là một viền tròn màu vàng được trang trí bởi những miếng đá quý và 5 chiếc lá. Chiếc vương miện này lần đầu xuất hiện trên huy hiệu vào năm 1923, nó tượng trưng cho quyền tuyệt đối của nhân dân sau khi bãi bỏ chế độ quân chủ.

Những con sư tử giữ cái khiêng

Hai con sư tử giữ cái khiêng là một nét văn hóa ra đời từ thế kỷ 14.

Huy hiệu Bavaria nhỏ

Huy hiệu Bavaria nhỏ gồm một tấm khiêng có hình thoi chéo màu trắng xanh với một cái vương miện ở phía trên.



Ai được phép sử dụng huy hiệu của Bang Bavaria?

Cả hai huy hiệu lớn và nhỏ của Bang Bavaria đều được xem là biểu tượng của Bang và thường được sử dụng cho các khu vực công cộng. Ngoài ra nó còn được sử dụng trong nghệ thuật, trang trí cho các đồ thủ công  hay sử dụng cho các mục đích nghiên cứu, giảng dạy cũng như trong việc giáo dục công dân.

Cho những mục đích sử dụng khác thì cần có giấy phép của chính quyền vùng Oberfranken. Và giấy phép này chỉ được cấp trong những trường hợp đặc biệt.

Việc sử dụng trái phép các huy hiệu của Bang Bavaria hay các biểu tượng có in trên huy hiệu của bang là vi phạm pháp luật và có thể bị phạt tiền.

Nguồn: Sách hướng dẫn sử dụng các huy hiệu lớn và nhỏ của Bang Bavaria

Các lá cờ của Bang Bavaria

Bang Bavaria có 2 loại cờ gồm: cờ sọc ngang và cờ hình thoi. Cả hai lá cờ có giá trị như nhau.

Cờ sọc

Cờ sọc được chia ngang thành 2 phần bằng nhau. Phần phía trên có màu trắng và phần phía dưới có màu xanh.

Cờ hình thoi

Cờ hình thoi được tạo thành từ ít nhất 21 hình thoi màu trắng và xanh.  Và những hình thoi này sẽ bị cắt tại các viền của lá cờ. Ở trên cùng góc trái phía trên của lá cờ luôn là một hình thoi màu trắng đã bị cắt.

Bài hát chính thức

Từ năm 1964 bài hát „Für Bayern“ được dùng tại các hoạt động chính thức của Bang Bavaria và từ năm 1966 nó đã được đổi tên thành „Hymne“. Nó được sáng tác vào năm 1860. Giai điệu được sáng tác bởi Max Kunz. Ông ấy là giáo sư tại nhạc viện Munich và chỉ huy dàn hợp xướng tại nhà hát hoàng gia. Lời bài hát được viết bởi một nhà giáo người Munich có tên là Michael Öchsner. Bài hát được trình diễn tại hội ca hát của những người dân Munich. Bằng sự lan truyền của các thành viên trong hội bài hát nhanh chóng được biết đến. Đến năm 1952 nghị viện bang Bavaria đã đồng ý để bài hát „Für Bayern“ được dạy  trong nhà trường.