经济关系

德国巴伐利亚州和中国一直保持着友好互信的关系,特别是经济上的联系更是十分密切。

中国是巴伐利亚州在世界范围内的最大的贸易伙伴。有很多巴伐利亚州的企业活跃于中国市场,同时,也有越来越多的中国企业在巴伐利亚州落户。

巴伐利亚州和中国很多城市或地区之间建立的伙伴关系,更进一步深化了巴州和中国的友好关系。巴伐利亚州于数年前在中国设立的两个巴伐利亚州中国代表处,承担着联系巴州和中国各省份的任务。

学术交流和科研合作在加深巴州和中国的友好关系中也发挥着越来越重要的作用。

巴伐利亚州和中国的商贸关系

2020年,巴伐利亚州和中国的贸易总额为339亿欧元,在经历了上年的快速增长后,巴伐利亚州对中国的出口额由167亿欧元小幅下降至157亿欧元;而巴伐利亚州从中国的进口额相比上年增长了5.2%,达182亿欧元。

目前有2000多家巴伐利亚州企业与中国保持着紧密的经济联系。近几年来,巴伐利亚州对中国的出口额一直占德国对中国总出口额的五分之一,这也体现出巴州企业对中国的兴趣不断增长。

近年来,每任巴伐利亚州经济部部长都曾多次携代表团到访中国。巴伐利亚州前州长泽霍夫先生曾于2014年和2017年两次带领大型企业及学者代表团访问中国。2019年11月,巴伐利亚州经济部长胡伯特•艾万格先生对上海和广东进行了访问。

 

在這裡您可以找到巴伐利亞-中國的最新貿易數據。 PDF (342 KB)

 

在中国的巴伐利亚州企业

到目前为止,已有100余家巴州企业在中国设立生产线,600多家在中国成立了分公司或贸易代表处。

其中不仅有很多国际知名的企业,如西门子、奥迪、宝马、安联、MTU、空客、慕尼黑再保险 /安顾、曼公司等,还有很多极具潜力的中小企业,比如克诺尔集团(Knorr Bremse)和代傲集团(Diehl)。 

巴伐利亚州到中国的直航航班

每周32个从慕尼黑机场飞往中国北京、上海和香港的直航航班极大地便利了巴州和中国的商旅往来;除此之外,从巴州北部也可以通过法兰克福机场直接飞往青岛、深圳和成都。(备注:数据来源于新冠疫情前的航班信息。)

地区交流与合作

尽管距离遥远,巴州和中国的地区性合作也从未间断,反而呈现生机勃勃不断发展之势。巴伐利亚州分别和山东省于1987年、和广东省于2004年结为友好省州关系,并于2017年与四川省建立了友好合作关系。

山东省,亦称为齐鲁之地,自周朝(公元前1046年至公元前771年)以来就被视为中国的核心区域。青岛是山东省的经济中心,1897至1914年期间是德国殖民地。广东省位于珠江三角洲,一直被视为从中国通往欧洲和阿拉伯世界国家的大门。四川省是中国西部工业门类最齐全, 优势产品最多,实力最强的工业基地。山东、广东和四川省是巴伐利亚州长期而稳定的合作伙伴,都具有强大的经济发展活力和深厚的文化底蕴。巴伐利亚州在这三个省份都设有代表处,山东代表处设于1997年,广东代表处设于2013年,四川代表处设于2018年。

巴伐利亚州和中国的关系非常密切,共有19个城市和地区之间建立了友好城市关系。特别活跃的友好城市包括纽伦堡 - 深圳,雷根斯堡 - 青岛,英戈尔施塔特 - 佛山以及奥格斯堡 - 济南。
巴伐利亚州和中国的友好关系还体现在双方在政治、经济、科学和文化等领域的合作项目上,比如在上海(1994)、太仓(2016)和青岛(2016)成立的德国中心, 以及德国和中国政府之间的合作项目——落户青岛的中德生态园等,这些已取得成果的项目也给巴州和中国未来的合作提供了强大的动力。  

学术和科研合作

学术交流与科研合作在巴伐利亚州和中国的友好关系中也发挥着越来越重要的作用。目前双方已有188所高校建立了合作伙伴关系,除欧洲国家以外,中国是在巴州留学生最多的国家,目前已有4000多名中国留学生在巴州学习。

巴伐利亚对华高教中心和巴伐利亚州精英学院也与巴伐利亚州中国代表处有着密切的合作。他们每年都会组织巴州的学生代表团访问中国。

在巴伐利亚州的中国企业

2019年在巴州生活的中国人的数量预计超过2.35万,这个数字将不断上升;中国人构成了巴伐利亚州的一个大群体。

多年来,中国一直是在巴伐利亚州投资最多的三个国家之一。到目前为止,约有400家中国企业在巴州落户,其中包括许多大型高科技企业,如华为、阿里巴巴、蔚来和潍柴动力等。

中国投资者在巴伐利亚州投资的重点产业是:
•  汽车及汽车零部件,
•  机械和设备工程,
•  信息和通信技术,电子,自动化和传感器技术,
•  医疗技术,生物技术和生命科学等。