Politica de Confidențialitate

Această declarație de confidențialitate se referă la prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul acestui site internet, inclusiv al serviciilor oferite pe acest site dacă acestea din urmă nu sunt menționate separat mai jos.

Informaţii cu caracter general

Numele și datele de contact ale responsabilului

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie
Prinzregentenstraße 28
80538 München
Telefon: 089 21 62-0
Telefax: 089 21 62-27 60
E-Mail: info(at)stmwi.bayern.de

Datele de contact ale responsabililor cu protecția datelor

Puteți contacta responsabilii noștri cu protecția datelor la

Behördliche Datenschutzbeauftragte des
Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie
Prinzregentenstraße 28
80538 München
Telefon: 089 21 62-23 95
Telefax: 089 21 62-33 95
E-Mail: datenschutz(at)stmwi.bayern.de

Scopurile și temeiurile juridice ale prelucrării datelor cu caracter personal

Scopul prelucrării îl constituie îndeplinirea atribuțiilor publice repartizate nouă de către organul legislativ, îndeosebi a atribuției de informare a publicului.

Temeiul juridic al prelucrării datelor dvs. rezultă, în cazul în care nu se specifică altceva, din articolul 4 alin. 1 din Legea bavareză privind protecția datelor (BayDSG) coroborat cu art. 6 alin. 1U alin. 1 litera e din Regulamentul General privind protecția datelor (DSGVO). Prin urmare, avem permisiunea de a prelucra datele necesare pentru îndeplinirea uneia dintre atribuțiile ce ne revin.

 

Destinatarul datelor cu caracter personal

Funcționarea tehnică a sistemelor noastre de prelucrare a datelor este asigurată de:

Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung
IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern
St.-Martin-Straße 47, 81541 München
E-Mail: webmaster(at)bayern.de

După caz, datele dvs. se transmit autorităților de supraveghere și audit responsabile pentru exercitarea respectivelor drepturi de control.

Pentru protejarea împotriva amenințărilor la adresa securității informatice, se pot retransmite date, pe cale electronică, către Landesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (Oficiul regional pentru securitate informatică), unde aceste date pot fi prelucrate în temeiul art. 12 și următoarele din Legea bavareză privind guvernarea electronică (e-government).

 

Durata stocării datelor cu caracter personal

Datele dvs. se stochează numai atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea atribuțiilor, în condițiile respectării termenelor legale de păstrare.

Drepturile dvs.

Atât timp cât prelucrăm datele dvs. cu caracter personal, dispuneți în calitatea de persoană vizată de următoarele drepturi:

  • Aveți dreptul de a primi informații privind datele dvs. cu caracter personal (art. 15 din RGPD).
  • Dacă se prelucrează date cu caracter personal incorecte, aveți dreptul la rectificare (art. 16 din RGPD)
  • În cazul întrunirii condițiilor necesare, puteți solicita ștergerea sau limitarea prelucrării (art. 17 și art. 18 din RGDP).
  • Dacă v-ați dat consimțământul pentru prelucrare sau dacă există un contract de prelucrare a datelor și prelucrarea datelor se realizează prin procese automatizate, aveți, de asemenea, dreptul la portabilitatea datelor (art. 20 din RGPD).
  • Dacă v-ați dat consimțământul pentru prelucrare și prelucrarea se bazează pe acest consimțământ, puteți revoca oricând consimțământul pentru viitor. Nu se aduce astfel atingere legalității prelucrării datelor efectuată pe baza consimțământului până la revocare.

Ținând seama de situația dvs. particulară, aveți dreptul de a vă opune oricând prelucrării datelor dacă prelucrarea se realizează exclusiv în temeiul art. 6 alin. 1 litera e sau f din RGPD (art. 1 alin. 1 teza 1 din RGPD).

 

Dreptul de reclamare la autoritatea de supraveghere

Există, de asemenea, dreptul de reclamare la responsabilul pentru protecția datelor al landului Bavaria. Acesta poate fi contactat la următoarele date de contact:

Adresă poștală: Postfach 22 12 19, 80502 München
Adresă: Wagmüllerstraße 18, 80538 München
Telefon: 089 21 26 72-0
Telefax: 089 21 26 72-50
E-Mail: poststelle(at)datenschutz-bayern.de
Internet: https://www.datenschutz-bayern.de/

Informaţii suplimentare

Pentru informații suplimentare privind prelucrarea datelor dvs. și drepturile dvs., ne puteți contacta la datele de contact menționate mai sus.

Informații privind site-ul internet

Implementare tehnică

Serverul nostru web este operat de Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung (Oficiul regional pentru digitalizare, internet de mare viteză și topografiere). Datele cu caracter personal transmise de dvs. în cadrul accesării site-ului nostru internet se prelucrează în numele nostru de către Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung:

Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung
IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern
St.-Martin-Straße 47, 81541 München
E-Mail: webmaster(at)bayern.de

Site-ul internet beneficiază de suportul tehnic al:

Sandstein Neue Medien GmbH
Goetheallee 6, 01309 Dresden
Telefon: 0351 440 78-40
Telefax: 0351 440 78-12
E-Mail: info(at)sandstein.de

Jurnalizare

Atunci când apelați acest site web sau alte site-uri web, transmiteți date privind browser-ul dvs. de internet către serverul nostru web. Datele de mai jos se înregistrează pe durata conexiunii curente pentru comunicarea între browser-ul dvs. internet și serverul  nostru web:

  • data și ora solicitării
  • denumirea fișierului solicitat
  • pagina de pe care a fost solicitat fișierul
  • starea de acces (transmitere fișier, fișier negăsit etc.)
  • browser-ul web și sistemul de operare folosit
  • adresa IP completă a computerului solicitant
  • cantitatea de date transmise

Din motive de securitate tehnică, îndeosebi pentru respingerea tentativelor de atac asupra serverului nostru web, aceste date sunt stocate de noi. După cel mult șapte zile, datele se anonimizează prin scurtarea adresei IP la nivel de domeniu, astfel încât să nu mai fie posibilă stabilirea unei legături cu utilizatori individuali.

Pentru protecția împotriva amenințărilor la adresa securității informatice, datele se retransmit către Landesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (Oficiul regional pentru securitate informatică), unde sunt prelucrate în temeiul art. 12 și următoarele din Legea bavareză privind guvernarea electronică.

 

Componente active

Folosim componente active precum Javascript, Java-Applets sau Active-X-Controls. Această funcție poate fi dezactivată cu ajutorul setării din browser-ul dvs. de internet.

Module cookie

La accesarea acestei oferte pe internet, noi stocăm pe dispozitivul dvs. module cookie (fișiere de mici dimensiuni) pe o perioadă de 12 luni. Noi le utilizăm exclusiv pentru a vă identifica cu ocazia acesteia și a altor accesări a site-ului nostru web. Majoritatea browserelor sunt în așa fel setate încât să acceptați utilizarea de module cookie. Puteți însă dezactiva această funcție pentru sesiunea curentă sau permanent prin setarea browserului dvs.

Funcție de redare vocală

Dorim să oferim cât mai multor utilizatori accesul larg, adaptat nevoilor individuale, la site-ul nostru web. Prin urmare se oferă pe site-ul nostru web, în sensul accesibilității, o funcție de redare vocală.

La utilizarea acestei funcții de redare vocală se transmit datele necesare în acest sens (de ex. setări browser) către societatea:

 

ReadSpeaker GmbH
Am Sommerfeld 7
86825 Bad Wörishofen
E-Mail: deutschland(at)readspeaker.com

Evaluarea comportamentului utilizatorilor (sisteme de urmărire; măsurarea audienței)

Informații privind prelucrarea suplimentară a datelor

Abonamente la Newsletter

Utilizatorii ofertei Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie pot permite să li se transmită cu regularitate comunicate de presă, discursuri și newsletter. În acest scop, ei se pot înregistra pe site-urile noastre web pentru abonamentul prin e-mail și pot selecta mediile pe care doresc să le primească periodic în mod automat prin e-mail, în format text sau HTML. Datele cu caracter personal care se transmit către Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie reies din respectiva mască de intrare. Datele cu caracter personal introduse de utilizator se stochează și se prelucrează exclusiv pentru utilizare internă la Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie și în scopul desemnat în respectiva mască de intrare (de ex. transmiterea informațiilor dorite). Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie poate dispune retransmiterea către unul sau mai mulți operatori care utilizează datele cu caracter personal, de asemenea, exclusiv pentru utilizare internă atribuibilă Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie.

Prelucrarea acestor date cu caracter personal servește Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie la furnizarea către persoana vizată a serviciilor dorite de aceasta, adică expedierea newsletter-ului/abonamentului prin e-mail.

Adresele de e-mail pentru trimiterea newsletter-ului sau a altui abonament prin e-mail se stochează pe un server din Bayerisches Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung (Oficiul regional pentru digitalizare, internet de mare viteză și topografiere din Bavaria) și se utilizează în alte scopuri decât cel al expedierii newsletter-ului sau al abonamentelor prin e-mail. Abonații la newsletter sau la un alt abonament prin e-mail pot renunța oricând la abonament; astfel, adresele de e-mail se șterg automat.

 

Solicitarea de publicații

La solicitarea de publicații, datele dvs. de contact se prelucrează numai în scopul transmiterii publicațiilor solicitate. Datele dvs. se anonimizează automat și definitiv în cel târziu a 91-a zi de la îndeplinirea sarcinii de transmitere. Din motive logistice, în cazul cantităților mai mari, adresa și solicitarea dvs. se retransmit la cerere către societatea însărcinată să efectueze trimiterea.

PORTICA GmbH Marketing Support
Von-Galen-Straße 35
47906 Kempen
Email: info(at)portica.de

E-Mail

Informațiile pe care ni le trimiteți necriptate prin poșta electronică (e-mail) ar putea fi citite de terți pe ruta de transmitere. De obicei nu putem verifica nici identitatea dvs. și nu știm cine se ascunde în spatele unei adrese de e-mail. Comunicarea sigură din punct de vedere juridic printr-un simplu e-mail nu poate fi așadar asigurată. Asemenea multor furnizori de e-mail, noi setăm filtre împotriva publicității nedorite („filtre SPAM”), care, în cazuri rare, organizează și șterg automat în mod eronat ca publicitate nedorită și e-mailuri normale. În orice caz, e-mailurile care conțin programe dăunătoare („viruși”) sunt șterse automat de către noi.

Dacă doriți să ne transmiteți mesaje cu conținut sensibil, vă recomandăm să le criptați și să le semnați, pentru a împiedica aflarea și falsificarea neautorizată pe ruta de transmitere sau pentru a ne trimite mesajul prin poșta convențională.

Ne puteți trimite e-mailurile criptate cu PGP la următoarea adresă de e-mail (poststelle(at)stmwi.bayern.de). Puteți apela cheia publică PGP (public key) necesară de pe serverul cheii PGP al rețelei autorităților publice bavareze la adresa „pgp-keyserver.bayern.de”. Pentru informații privind software-ul de criptare „Gpg4win” disponibil gratuit prin descărcare, care a fost dezvoltat pentru Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (Oficiul federal pentru securitate informatică), accesați site-ul web www.gpg4win.de/. Configurarea PGP pentru comunicarea cu administrația bavareză este descrisă detaliat în broșura (PDF) apelabilă pe acest site.

Vă rugăm să ne comunicați, de asemenea, dacă și în ce mod vă putem transmite e-mailuri criptate pentru a răspunde la mesajele dvs.  Dacă nu aveți posibilitatea de a primi e-mailuri criptate, vă rugăm să ne menționați adresa dvs. poștală la care să vă răspundem mesajelor cu conținut sensibil.

Relaţia cu presa și relații publice

Fotografierea și înregistrarea video

În cadrul activităților noastre legate de relația cu presa și relațiile publice, la evenimente și întâlniri se fac fotografii și înregistrări în care este posibil să fiți recunoscut și dvs. Vă puteți opune înregistrării și/sau publicării. Pentru a vă exprima opoziția în acest sens, vă rugăm să utilizați datele de contact furnizate mai sus.

Evenimente organizate de Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie este, de asemenea, organizatorul sau coorganizatorul a diverse evenimente. În cazul unei invitații sau al participării la un eveniment, Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie prelucrează date cu caracter personal (nume, adresă etc.). Aceasta se poate realiza pe diferite căi de comunicare (de ex. prin completarea unui formular, a unui formular web, prin e-mail, telefonic).

Datele cu caracter personal care se transmit în acest caz Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie reies din formularul respectiv, din masca de introducere respectivă sau din datele solicitate în cadrul unei eventuale convorbiri.

  • Colectarea de date ale însoțitorilor:

În acest context, pentru desfășurarea corespunzătoare a evenimentului se colectează și se prelucrează datele persoanelor care însoțesc participanții invitați. Aceste persoane, precum și toate celelalte persoane vizate de colectarea datelor, dispun de drepturile menționate mai sus, îndeosebi dreptul la informare cu privire la tipul și volumul datelor stocate și dreptul la opoziție față de prelucrarea și ștergerea datelor. În acest sens, se face trimitere la constatările privind drepturile persoanelor vizate de la rubrica Mențiuni cu caracter general.

  • Colectarea de date din surse aflate la dispoziția publicului:

În plus, Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie colectează și prelucrează în acest scop și date care provin din surse accesibile publicului, de ex. de pe site-uri web ale persoanelor și instituțiilor vizate sau din registre aflate la dispoziția publicului.

  • Procedură suplimentară în cazul acestor seturi de date:

Datele cu caracter personal nu se transmit în mod neautorizat către terți, ci se stochează și se prelucrează pentru utilizare internă la Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie și în scopul organizării și desfășurării de evenimente (cum ar fi întocmirea de liste de invitați, facilitarea controalelor accesului etc.). Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie poate dispune retransmiterea către unul sau mai mulți operatori care utilizează datele cu caracter personal în numele guvernului landului Bavaria numai pentru utilizare internă atribuibilă Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie.

În funcție de tipul evenimentului, Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie este, alături de un alt partener de cooperare, coorganizator al evenimentului. În aceste cazuri, datele colectate pentru eveniment se transmit partenerilor noștri de cooperare, aceștia având voie să utilizeze datele de asemenea exclusiv în scopul desfășurării corespunzătoare a evenimentului. După caz, numele partenerilor de cooperare sunt comunicate separat în cadrul organizării evenimentului.

Datele se stochează însă doar atât timp cât este necesar pentru organizarea și desfășurarea evenimentelor și pentru îndeplinirea atribuțiilor în domeniul relațiilor publice ale Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie.

În calitate de destinatar al scrisorii/invitațiilor vă puteți opune oricând transmiterii unor scrisori/invitații suplimentare.