Захист даних

Ця положення про політику конфіденційності застосовується до обробки персональних даних у контексті цього веб - сайту, включаючи послуги, що пропонуються на ньому, якщо вони далі не подаються в окремому переліку .

Загальна інформація

Прізвище та контактні дані відповідальної особи

Державне міністерство Баварії з питань економіки, регіонального розвитку та енергетики
Прінцрегентенштрассе  28
80538 Мюнхен
Тел: 089 2162-0
Факс: 089 2162-2760
E-Mail: info(at)stmwi.bayern.de (Email) E-Mail an das Bayerische Wirtschaftsministerium

КОНТАКТНІ ДАНІ УПОВНОВАЖЕНОГО З ПИТАНЬ ЗАХИСТУ ДАНИХ

Ви можете зв'язатися з нашим уповноваженим з питань захисту даних за адресою:

Відомчий/офіційний  уповноважений з питань захисту даних
Державне міністерство Баварії з питань економіки, регіонального розвитку та енергетики
Прінцрегентенштрассе  28
80538 Мюнхен
Тел: 089 2162-2395
Факс : 089 2162-33 95
E-Mail: datenschutz(at)stmwi.bayern.de (Email) E-Mail an die Datenschutzbeauftragte des Bayerischen Wirtschaftsministeriums

МЕТА ТА ПРАВОВА БАЗА ДЛЯ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Мета обробки - це виконання громадських завдань/ обов'язків, покладених на нас законодавством, особливо щодо інформування суспільства/громадськості.

Якщо не визначено щось інше, то юридичні підстави для обробки Ваших даних витікають із статті 4 (1) Закону про захист даних Вільної землі Баварія (BayDSG) у поєднанні зі статтею 6 (1) (e) Загального регламенту захисту даних (DSGVO). Таким чином нам дозволяється обробляти необхідні дані для виконання одного з визначених перед нами завдань.

 

ОТРИМУВАЧ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Технічна імплементація наших систем обробки даних здійснюється через:
Земельне відомство з питань дигіталізації, широкосмугового зв'язку та геодезії
ІТ- сервісний центр Вільної землі Баварія
Ст.-Мартін-Штрассе 47, 81541 Мюнхен
E-Mail: webmaster(at)bayern.de (Email) E-Mail an das Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung

При необхідності Ваші дані будуть передані відповідним органам нагляду та контролю з метою здійснення відповідних прав контролю.

Для захисту від загроз безпеки інформаційних технологій дані при передачі електронним шляхом можуть бути направлені до земельного відомства з безпеки інформаційних технологій і оброблені там на підставі статті 12 Закону про баварський електронний уряд.

 

ТРИВАЛІСТЬ ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Ваші дані будуть зберігатися лише стільки часу, наскільки  це необхідно для виконання завдань з дотриманням вимог законодавчих актів про термін зберігання.

ВАШІ ПРАВА

Як тільки ми починаємо обробляти Ваші особисті дані, Ви маєте, як причетна до цього особа, наступні права:

  • Ви маєте право отримати інформацію про збережені про Вас особисті дані (Стаття 15 DSGVO).
  • якщо обробляються недостовірні  особисті дані, Ви маєте право на їх корекцію (Стаття 16 DSGVO).
  • якщо існують юридичні передумови, Ви можете подати запит на вилучення  або обмеження їх обробки (Статті 17 та 18 DSGVO).
  • якщо Ви дали згоду на обробку даних чи існує договір щодо їх обробки, а сама обробка даних здійснюється за допомогою автоматизованих процедур, Ви можете скористатися  правом на перенесення даних (Стаття 20 DSGVO).
  • якщо Ви погодилися на обробку даних і вона базується на цій згоді, Ви можете відкликати згоду в будь-який час у майбутньому. Це не стосується правомірності  обробки даних, яка здійснюється на підставі згоди до моменту  її відкликання.

Ви маєте право, із причин, які витікають безпосередньо із Вашої ситуації, висловити в будь-який час протест у зв’язку з обробкою Ваших даних, якщо обробка здійснюється виключно на основі статті 6 (1), літера ґ чи д  DSGVO (стаття 21 абзац 1, пункт 1 DSGVO)

 

ПРАВО ЗВЕРНЕННЯ ДО КОНТРОЛЮЮЧОГО ОРГАНУ

Крім того, існує право на звернення до Земельного уповноваженого Баварії з питань захисту даних. Ви можете зв'язатися з ним за такими контактними даними:

Поштова адреса: поштова скринька 22 12 19, 80502 Мюнхен 
Адреса:  Вагмюллерштрассе 18, 80538 Мюнхен 
Тел.:  089 212672-0 
Факс:  089 212672-50 
E-Mail: poststelle@datenschutz-bayern.de (Email)
Інтернет: https://www.datenschutz-bayern.de/ (External link) externer Link: Bayerischer Landesbeauftragter für den Datenschutz

ДЕТАЛЬНІША ІНФОРМАЦІЯ

Для отримання детальної інформації щодо обробки Ваших даних і стосовно Ваших прав Ви можете зв’язатися через  вказані вище контактні дані

Інформація щодо інтернет - сторінки

ТЕХНІЧНА РЕАЛІЗАЦІЯ

Наш веб-сервер підтримується Земельним відомством з питань дигіталізації, широкосмугового зв'язку та геодезії. Особисті дані, передані Вами під час відвідання нашої інтернет - сторінки, будуть оброблені за нашим дорученням Земельним відомством з питань дигіталізації, широкосмугового зв'язку та геодезії: 

ЗЕМЕЛЬНЕ ВІДОМСТВО З ПИТАНЬ ДИГІТАЛІЗАЦІЇ, ШИРОКОСМУГОВОГО ЗВ'ЯЗКУ ТА ГЕОДЕЗІЇ
ІТ-сервісний центр Вільної землі Баварія
Ст.-Мартін-Штрассе 47, 81541 Мюнхен
E-Mail: webmaster(at)bayern.de (Email) E-Mail an das Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung

Технічним забезпеченням інтернет - сторінки опікується товариство

Sandstein Neue Medien GmbH
Зандштайн Нойє Медієн ГмбХ
Гетеаллее 6, 01309 Дрезден
Тел.: 0351 44078-40
Факс: 0351 44078-12
E-Mail: info(at)sandstein.de (Email) E-Mail an Sandstein Neue Medien GmbH

ПРОТОКОЛЮВАННЯ

Коли Ви відвідуєте цю чи інші інтернет - сторінки, Ви передаєте дані через Ваш інтернет - браузер на наш веб - сервер. Наступні дані записуються під час поточного з’єднання для комунікації між Вашим Інтернет - браузером та нашим веб - сервером:

  • Дата та час запиту
  • Назва файлу, що запитується 
  • Сторінка, з якої було здійснено запит  файлу
  • Статус доступу (передача даних/ файлів, файл не знайдено тощо).
  • використаний веб - браузер і використана операційна система
  • повна IP-адреса запитуваного комп'ютера
  • переданий об’єм даних.

З міркувань технічної безпеки, зокрема, для запобігання несанкціонованого втручання на наш веб - сервер, ці дані зберігаються нами. Найпізніше за сім днів, дані будуть анонімізовані шляхом скорочення IP-адреси на рівні домену, так що більше не можливо зробити посилання на індивідуальних користувачів.

Щоб запобігти загрозам безпеки в галузі інформаційних технологій, ці  дані можуть бути передані в земельне відомство з безпеки інформаційних технологій на підставі статті 12 Закону про баварський електронний уряд.

 

АКТИВНІ КОМПОНЕНТИ

Ми використовуємо активні компоненти, такі як  Javascript, Java-Applets або Active-X-Controls. Ця функція можна бути відключена Вами шляхом відповідного налаштування Вашого інтернет - браузера.

КУКІ

Коли Ви відвідуєте запропоновану інтернет - сторінку ми зберігаємо файли -кукі (міні- файли) на Вашому комп’ютері протягом 12 місяців. Ми використовуємо їх виключно для ідентифікації Вас під час цього та наступних відвідувань нашої інтернет - сторінки. Більшість браузерів налаштовані на акцептування кукі. Однак цю функцію можна відключити на період поточного сеансу перебування (сесії) на інтернет - сторінці чи назавжди шляхом відповідного налаштування Вашого інтернет - браузера.

Редагувати налаштування файлів cookie

ФУНКЦІЯ ОЗВУЧЕННЯ

Ми прагнемо забезпечити широкий доступ до нашої домашньої сторінки для якомога більшого кола користувачів відповідно до їхніх індивідуальних потреб. Для забезпечення доступності для користувачів у сенсі безбар'єрного середовища на домашній сторінці пропонується функція озвучення текстових матеріалів.
При використанні функції озвучення текстових матеріалів, необхідні для цього технічні дані (наприклад, налаштування браузера) передаються  компанії:
ReadSpeaker GmbH
Am Sommerfeld 7
86825 Bad Wörishofen
E-Mail: deutschland(at)readspeaker.com (Email) E-Mail an ReadSpeaker GmbH

Інформація щодо інтернет - сторінки

Підписка на розсилки

Користувачі пропозиції Державного міністерства Баварії з питань економіки, регіонального розвитку та енергетики можуть отримувати прес-релізи, промови та інформаційні бюлетені на регулярній основі. Для цього вони можуть зареєструватися на наших інтернет - сторінках для отримання абонементу розсилок електронною поштою та вибрати ЗМІ, які вони хочуть регулярно та автоматично отримувати по електронній пошті в текстовому або HTML -форматі. Які особисті дані передаються при цьому в Державне міністерство Баварії з питань економіки, регіонального розвитку та енергетики, залежить від обраної відповідної маски введення даних. Введені користувачем персональні дані зберігаються та обробляються для внутрішнього використання в Державному міністерстві Баварії з питань економіки, регіонального розвитку та енергетики та для визначеної у відповідній масці введення цілі (наприклад, передача необхідної інформації). Державне міністерство Баварії з питань економіки, регіонального розвитку та енергетики може передати їх далі одному або декільком операторам, які також опрацьовують особисті дані виключно для внутрішнього використання в межах інтегрованих вимог Державного міністерства Баварії з питань економіки, регіонального розвитку та енергетики.

Обробка цих персональних даних слугує Державному міністерству Баварії з питань економіки, регіонального розвитку та енергетики для того, щоб запропонувати зазначеній особі обрані нею самою послуги, тобто, наприклад, підписку на розсилку новин/бюлетенів, абонемент електронною поштою.

Адреси електронної пошти для відправки бюлетеня або інших підписок зберігаються на сервері Земельного відомства Баварії з питань дигіталізації, широкосмугового зв'язку та геодезії і не використовуються для якихось інших цілей, окрім відправки бюлетеня або підписок по електронній пошті. Абоненти інформаційного бюлетеня або іншої підписки електронною поштою можуть анулювати підписку в будь-який час; адреси електронної пошти при цьому автоматично видаляються.

 

 

ЗАМОВЛЕННЯ ПУБЛІКАЦІЙ

При замовленні публікацій Ваша контактна інформація буде оброблятися лише з метою відправлення замовлених публікацій. Не пізніше, ніж через 91 день після виконання доручення про доставку, Ваші дані будуть автоматично та безповоротно анонімізовані. При замовленні великої кількості примірників Ваша адреса та Ваше замовлення будуть пересилатися з логістичних причин на компанію, якій доручено здійснювати такі доставки:

PORTICA GmbH Marketing Support
Von-Galen-Straße 35
47906 Kempen
Email: info(at)portica.de (Email) Email to Portica GmbH

ЕЛЕКТРОННА ПОШТА

Інформація, яку Ви надсилаєте нам незашифрованою електронною поштою (електронна пошта), може бути прочитана третіми особами під час передачі. Як правило, ми не можемо підтвердити Вашу особу, і ми не знаємо, хто приховується насправді  за електронною адресою. Таким чином, не гарантується юридично безпечне спілкування за допомогою простого електронного листування. Ми використовуємо, як і багато інших операторів електронної пошти, фільтри від небажаної реклами ("фільтри СПАМ"), які в окремих випадках також помилково класифікують та видаляють звичайні електронні листи як небажану рекламу. Електронні листи, що містять шкідливі програми ("віруси"), будуть автоматично видалені нами у будь-якому випадку.

Якщо Ви маєте намір відправити нам повідомлення, що підлягає захисту, то ми радимо у таких випадках зашифрувати і підписати його для запобігання несанкціонованого перегляду чи фальсифікації під час передачі або ж відправити це повідомлення нам звичайною поштою.

Ви можете надсилати нам електронні листи, зашифровані за допомогою програми PGP, за наступною адресою (posttelle@stmwi.bayern.de (Email) ). Необхідний для цього ключ зв'язку PGP (відкритий ключ) Ви можете завантажити з центрального сервера PGP у Баварській адміністративній мережі за адресою "pgp-keyserver.bayern.de". Інформація про програмне забезпечення для шифрування "GpG4Win", яке було розроблено безкоштовно Федеральним відомством з безпеки інформаційних технологій, доступне на інтернет - сторінці: http://www.gpg4win.de (External link) . Створення PGP для спілкування з баварською адміністрацією описано більш детально у брошурі (PDF), яка може бути завантажена Вами.

Будь ласка, також повідомте нам, чи і яким чином ми зможемо надіслати Вам зашифровані електронні листи як відповіді на Ваші звернення. Якщо у Вас немає можливості отримувати зашифровані електронні листи, ми просимо Вас надати нам свою поштову адресу, щоб відповісти на Ваші повідомлення, які потребують інформаційного захисту.

 

ПРЕСА ТА ЗВ'ЯЗКИ З ГРОМАДСЬКІСТЮ

Фото та відеозапис

У рамках нашої роботи з пресою та під час заходів зі зв'язків з громадськістю робляться фотографії та здійснюється відеозаписи, на яких інколи можна також розпізнати і Вас. Ви можете заперечити проти запису та / або публікації.
Будь ласка, використовуйте для Вашого оскарження вищезазначені контактні дані.

ЗАХОДИ ДЕРЖАВНОГО МІНІСТЕРСТВА БАВАРІЇ З ПИТАНЬ ЕКОНОМІКИ, РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ ТА ЕНЕРГЕТИКИ

Державне міністерство Баварії з питань економіки, регіонального розвитку та енергетики виступає також організатором або співорганізатором різних заходів. У разі запрошення або участі в заході Державне міністерство Баварії з питань економіки, регіонального розвитку та енергетики здійснює обробку персональних даних (ім'я, адреса і т.д.). Це може відбуватися за допомогою різних каналів комунікації (наприклад, заповнивши звичайний формуляр чи формуляр інтернет - сторінки, електронною поштою, по телефону).
Що ж стосується персональних  даних, які  передаються при цьому Державному міністерству Баварії з питань економіки, регіонального розвитку та енергетики, то це залежить від типу використаного формуляру, форми відповідної маски введення або вони отримуються під час безпосереднього опитування.

  • Збір даних щодо супроводжуючих осіб

Для належного проведення заходу збираються та обробляються також дані стосовно супроводжуючих осіб запрошених учасників. Вони мають ті ж самі, зазначені вище права, що стосуються і всіх інші причетних  до цього учасників, зокрема, отримання інформації про тип і кількість збережених даних, заперечення/ оскарження  щодо обробки та  видалення даних. Дивіться в цьому відношенні загальні положення щодо прав причетних до цього осіб. 

  • Збір даних із загальнодоступних джерел

Державне міністерство Баварії з питань економіки, регіонального розвитку та енергетики збирає з цією метою та обробляє також дані із загальнодоступних джерел, наприклад, з домашніх сторінок відповідних осіб та установ або з загальнодоступних довідників.

  • Подальша процедура при збиранні цих  даних

Особисті дані не передаються неправомірно третім особам, вони обробляються та зберігаються для внутрішнього використання в Державному міністерстві Баварії з питань економіки, регіонального розвитку та енергетики і з метою організації та проведення заходів (наприклад, складання списків гостей, забезпечення  контролю доступу і т.д.). Державне міністерство Баварії з питань економіки, регіонального розвитку та енергетики може передати їх далі одному або декільком операторам, які також опрацьовують особисті дані виключно для внутрішнього використання в межах інтегрованих вимог Державного міністерства Баварії з питань економіки, регіонального розвитку та енергетики.

Залежно від типу заходу Державне міністерство Баварії з питань економіки, регіонального розвитку та енергетики може виступати як  його співорганізатор ще з одним партнером по співпраці. У цих випадках дані, зібрані з метою проведення заходу, направляється нашими партнерам, при цьому ці дані також можуть бути використані виключно з метою належного проведення заходу. В кожному конкретному випадку, в рамках організації проведення заходу, буде окремо повідомлено, хто виступає такими партнерами по кооперації

Дані зберігаються тільки до тих пір, наскільки це необхідно для організації та проведення заходу і для  виконання завдань в області зв'язків з громадськістю Державного міністерства Баварії з питань економіки, регіонального розвитку та енергетики.

Як одержувач листів-звернень/запрошень, Ви можете в будь-який час заперечити/оскаржити подальше надходження листів-звернень/запрошень.